Breve reseña de las trampas y armas elaboradas con materiales vegetales y su uso por pobladores isleños de Santa Fe (Argentina) -Brief review of traps and weapons manufactured with vegetal materials and their use by island people from Santa Fe (Argentina)

Bárbara Arias Toledo, Luisina Battistón

Abstract


Background: The present work describes the plants mentioned by hunters and fishermen from the north of Santa Fe, Argentina, named as useful in relation to the activity of animal extraction by the analyzed community. All of this framed from the Local Ecological Knowledge that this community has.

Methods: The information presented was obtained through the techniques of participant observation and semi-structured interviews with the inhabitants. The research was aimed at hunters and fishermen who use or know traditional hunting techniques, call themselves islanders and live near the Paraná River. We worked with key 12 informants, until reaching the point of saturation in a curve of rarefaction of information, using the snowball technique.

Results: The use of four plant species was recorded and described: Guadua paraguayana; Dolichandra cynanchoides; Salix humboldtiana and Sapium haematospermum, used in the elaboration of traps (Cimbra y “leche de Curupí”) and weapons (Fija) for traditional hunting.

Conclusions: We concluded that the island hunters interviewed possess a repertoire of known useful plants, as well as their properties and possible uses. Such knowledge would contribute to the success of their productive activities, specifically in the traditional breeding of animals. However, many of these natural elements are being partially or totally replaced by recycled industrialized elements, although they remain in the collective memory of hunters. This shows that environmental cognition - an important tool in the cultural background of any inhabitant - is dynamic and adaptable, at the same time that it configures hunters as holders of traditional knowledge but also subjects of modernity.

Key words: Hunters, Fishermen, Islanders, Plants, Traditional hunting techniques.

 

Resumen

Introducción: El presente trabajo propone una breve descripción de las trampas y/o armas construidas con especies vegetales por cazadores y pescadores del norte de Santa Fe (Argentina), así como también las especies animales para las cuáles se utilizan dichas técnicas de caza se utilizan. Todo esto, enmarcado desde los Conocimientos Ecológicos Locales que la comunidad en estudio posee.

Metodología: La información presentada fue obtenida mediante las técnicas de observación participante y la realización de entrevistas semiestructuradas a los pobladores. La investigación estuvo dirigida a habitantes que utilicen o conozcan las técnicas tradicionales de caza, se autodenominen como isleños y vivan en las cercanías del Río Paraná. Se trabajó con 12 informantes clave, hasta alcanzar el punto de saturación en una curva de rarefacción de la información, mediante la técnica de bola de nieve.

Resultados: Se registró y describió el uso de cuatro especies vegetales: Guadua paraguayana; Dolichandra cynanchoides; Salix humboldtiana y Sapium haematospermum, utilizadas en la elaboración de trampas (Cimbra y “leche de Curupí”) y armas (Fija) para la caza tradicional.

Conclusiones: Se puede concluir, que los cazadores isleños entrevistados identifican especies útiles presentes en su área y conocen cómo utilizarlas en las actividades de caza tradicional. El conocimiento y uso de estas especies posee profundidad histórica y cultural. Dichos conocimientos contribuirían al éxito de sus actividades productivas, específicamente en la obtención tradicional de animales. Sin embargo, muchos de estos elementos naturales están siendo parcial o totalmente reemplazados por elementos industrializados reciclados, aunque permanece en la memoria colectiva de los cazadores. Esto muestra que la cognición ambiental -herramienta importante en el bagaje cultural de cualquier poblador- es dinámica y adaptable, a la vez que configura a los cazadores como poseedores de conocimiento tradicional pero también sujetos de la modernidad.

Palabras claves: Cazadores, Pescadores, Isleños, Plantas, Técnicas Tradicionales de Caza.


Full Text:

PDF


Ethnobotany Research and Applications (ISSN 1547-3465) is published online by the Department of Ethnobotany, Institute of Botany, Ilia State University.
All articles are copyrighted by the author(s) and are published online by a license from the author(s).